ECB paper aims to quantify effect of ‘inertia’ in reserve currency use